Šta ako mi je došlo vreme da odem sa Malim princem?
Mám čtyři děti, na které si musím vybojovat nějaký čas, abych je viděla.
Imam četvoro dece koje ću morati da izgrade malo vremena da vide.
Je čas, abych naplnil svůj osud.
Vreme je da ispunim svoju sudbinu.
Je čas, abych tě nechal jít.
Vrijeme je da te ja pustim da odeš.
Je to v pohodě -- dává mi to čas, abych něco udělal s tím cestováním v čase.
U redu je, daje mi vremena da prouèim onu stvar sa putovanjem kroz vrijeme.
Je čas, abych se vrátila domů.
Vreme je da se vratim kuæi.
Věděla jsem, že je čas, abych se ti postavila čelem... a dala ti tak najevo, že v mém domě nejsi vítán jak ty, tak tvoje dárky.
Znala sam da je vrijeme da se suoèim s tobom. Da ti kažem da nisi dobrodošao u mom domu, ni tvoji pokloni.
Drž jazyk za zuby, nebo si udělám čas, abych tě naučil způsobům.
Pazi što govoriš. ili æu te nauèiti ponašanju.
Je čas, abych vyšel z temnoty.
Vreme je da izaðem iz mraka.
Přišel čas, abych s tím skoncovala jednou pro vždy tím, že řeknu svou verzi příběhu.
Došlo je vreme da se stavi taèka na sve jednom za svagda tako što æu isprièati moju verziju prièe.
Ať se ti to líbí nebo ne, tati, je mi už 18, je čas, abych ukázala svou iniciativu nezávislost, a další takovéto dobré věci?
Voleo to ili ne tata, ja punim 18 ove godine, zar nije vreme da pokažem inicijativu i nezavisnost i sve te ostale dobre stvari.
Teď není vhodný čas, abych si dělal starosti, že se ztratíš kontrolu.
Тренутно није добро време да се бринем о томе да ли ћеш пукнути.
Asi je čas, abych ti řekl něco, co jsem ti měl říct už dávno.
Mislim da je vrijeme da ti kažem nešto što sam ti davno trebao reæi.
Vrátil jsem se právě v čas, abych to přímo zažil.
Vratio sam se taman na vreme da ga iskusim iz prve ruke.
Myslel, že je čas, abych poznal ženu.
Веровао је да је време да спавам са женом.
Nemám čas, abych si je našla.
Otkud mi vreme da ih imam?
Potřebuju čas, abych si to mohla promyslet.
Treba mi vremena da razmislim o svemu ovome.
Když už jsme tu, myslím, že je čas, abych oznámil, že letos budu kandidovat na prezidenta.
Kako je on ovde, Mislim da je vreme da objavim da æu uæi se kandidovati za brazilskog predsednika ove godine.
Myslím, že je čas, abych se přesunul dál, poznal nové lidi.
Mislim da je vreme da se preselim, da upoznam nove ljude.
Když mluvíme o provokacích, věřím, že je čas, abych uvedl cíl mé návštěvy.
Kad smo kod provokacija vrijeme je da navedem svrhu moje posjete.
Kvůli kterému jsem si udělala čas, abych ti pomohla.
Odvojila sam vreme da vam pomognem. - Jer si ga ti izradila.
Možná je čas, abych se seznámil s Calebovou matkou a zjistil, jaký má život doma.
Možda je vreme da odem upoznati Kejlebovu majku i saznam kakav mu je život kod kuæe.
Policie mi řekla, že budu potřebovat čas...abych pochopila, proč to udělala.
Policija mi je rekla da æe potrajati dok budem shvatila šta se desilo.
A teď, synu... je čas, abych ti předal...
A sada, sine moj, vrijeme je da ti nešto predam...
Synu, je čas, abych ti předal...
Sine moj, vrijeme je da ti nešto predam...
Teď však přišel čas, abych jej předal dál.
Došlo je vrijeme da je predam drugome.
Řekl mi, že poznám, až nadejde správný čas, abych ji vypil.
Rekao bih znati kada je jepravo vrijeme da ga piti.
Dejte mi čas, abych z nich udělal válečníky.
Дај ми времена да направим ратнике.
Potřebuju čas, abych to všechno zpracoval.
Iskreno, malo mi je teško da to shvatim.
Potřebuju čas, abych zjistil, v bojových uměních kruzích kdo by byl další cíl.
Treba mi vreme da otkrijem ko bi mogao biti sledeæa meta.
Možná nastal čas, abych se o něj přihlásil.
Mislim da je vreme da ga popunim.
Myslím, že je čas, abych si užíval jiné věci.
Vrijeme je da uživam u neèemu drugom.
Je čas, abych v životě udělal něco správného.
Vreme je da uradim nešto ispravno u životu.
Je čas, abych se z toho vyplatil.
Vreme je za mene da naplatim sve.
Považoval jsem to za znamení, že přišel čas, abych za tebou přišel.
Mislio sam da je to znak da je vreme da doðem da te posetim.
Jednoho dne máma ty kolečka sundala, že prý je čas, abych byla velká holka.
Onda ih je jedan dan, moja mama skinula i rekla da je vreme da budem velika devojka.
Je čas, abych řekla svůj příběh.
Vreme je da isprièam svoju prièu.
Je čas, abych se starala především o sebe.
Vreme je da ja postanem broj jedan.
Přál bych si mít půl hodiny čas, abych vám mohl vyprávět, jak jsem při tomto potápění málem umřeli.
Voleo bih da imam pola sata da vam govorim o tome kako smo tu skoro poginuli.
Nemáme teď čas, abych vám to pustil celé, ale chci vám ukázat dvě krátké ukázky.
Немам времена да вам сад пустим целу ту ствар, али желим да вам покажемо два кратка клипа.
Zmínil jsem čas a vy si možná myslíte: "Měl bych se vzát svojí práce a investovat čas, abych zachránil něteré z těch 19.000 životů které jsou ztraceny každý den?"
Kada sam pomenuo vreme, pomislićete: "Da li treba da napustim svoju karijeru i posvetim svoje vreme spašavanju 19 000 života koji se gube nepovratno svaki dan?"
Jsem trochu ztracený a konečně nastal čas, abych se skutečně propojil.
Pomalo sam izgubljen, i konačno je vreme da ostvarim istinsku povezanost.
Tak mi pravidelně věnoval svou polední pauzu čtyři dny v týdnu, svůj volný čas, abych přišla na dráhu a trénovala s ním.
Dao mi je četiri dana nedeljno, deo svoje pauze za ručak, njegovo slobodno vreme, ja bih došla na stazu i trenirala sa njim.
Cítila jsem, že přišel můj čas, abych zazářila.
Bio je moj red da zablistam.
Aj, já jsem proti tobě, ó pýcho, praví Panovník Hospodin zástupů; neboť přišel den tvůj, čas, abych tě navštívil.
Evo mene na tebe, ponositi, govori Gospod Gospod nad vojskama, jer dodje dan tvoj, vreme da te pohodim.
0.33869409561157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Дозволи ми да сиђем па ћемо видети. 